心在香港

香港大好き❤香港謎のブログ

ウォールアート対決!油麻地 対 両国‼︎

セントラルのとはちょっと趣が違うけど、

油麻地でこんなウォールアートがありました!

在油麻地找到了和中環的壁畫不同風格的壁畫!

 

 

油麻地 「勝利麻雀館」のウォールアート♫

廟街の真ん中ら辺。

雀荘らしいっ!

廟街(男人街)に溶け込んでるぅ

是油麻地「 勝利麻雀耍樂」的壁畫♫

座落在廟街的中間。

這幅壁畫和麻雀館真相襯喔!

簡直跟男人街融為一體了。

住所:油麻地彌敦道385號

 

f:id:kokorohongkong:20181014212140j:plain

 

これは油麻地のカフェ「美都餐室 」のウォールアート♫

優しい温かみのある絵。なんだか癒される😊

這是油麻地「美都餐室」的壁畫♫

這幅畫給人一種溫馨的感覺。真暖心😊

 

住所:香港 油麻地廟街63號 地下

f:id:kokorohongkong:20181014212202j:plain

 

 

対するは、日本東京両国の階段アートとウォールアート!

東京にもウォールアートがあったのね🤭

JR両国駅 東口から左へ道なりに進んでところ。全長なんと248m‼︎長〜い。

ちょっと色褪せてきてるかな。

要比拼的是,日本東京兩國地區的壁畫和樓梯畫!

原來在東京也有壁畫呀。不過好像有點褪色喔...。

就在JR總武線 兩國站 出了東剪票口後、往左順著路走就會看到了。

全長248公米那麼長啊!

 

住所:東京都墨田区両国4丁目38−1

 

f:id:kokorohongkong:20181016212109j:image

 

こっちは、JR両国駅 西口改札内の階段アート。両国らしいわ!

這幅樓梯畫是在JR總武線 西邊剪票口裡面。

真相襯相撲之城的兩國啊!


f:id:kokorohongkong:20181016212105j:image

 

どっちもいい勝負かな⁇

你說香港的壁畫好還是東京的壁畫好??

 

東京両国のウォールアートも是非見に来てくださいね〜♫

也歡迎來看看東京兩國的壁畫♫